春天里，美好正在开花，幸福正在结果，诺兰瑞托家族办公室也为孩子们准备着一年一度的精品夏令营。

说到瑞士最著名的贵族学校就不得不提萝实学院这所“国王学院”了，老师们经验丰富，敬业，对学生采用赏识教育的方式，尽最大的努力帮助和鼓励学生们取得好的成绩。

瑞士贵族学校夏令营的最大特色就是，各学校的夏令营全部由学校自己主办，在体验多种多样夏令营活动的同时，孩子可以切身体会行与走的魅力，让有意向了解瑞士学校的孩子及家长们通过参加夏令营，对教学理念和学习生活气氛有一个切身的直观感受。

我们经验丰富的老师喜欢开箱即用的思维方式，并采用创新的教学方法来帮助您将知识带到课堂之外。在英语，法语和数学课程之间选择。”

“萝实学院让我可以做好准备，去探索我的各种爱好。所以，希望我能够主修理科，同时也可以选修艺术课程，学习不同的语言课程，真正地去培养我在萝实学院学到并喜爱的技能。在我即将毕业的时候，萝实学院让我珍视的一件事就是我所建立的友谊以及我身边的社区。毕业时与你分别的不仅仅是你所在的班级，还有世世代代生活在这里的人们，我觉得我和所有这些人都有这样一种情感上的纽带。对任何来萝实学院的人，我都会告诉他们要做自己。这是一个如此开放和包容的地方。在这里我可以真正地做自己，无需隐瞒真实自我......结交真正的朋友，与来自世界各地的人建立有意义的联系。”

——Caroline Marshall 普林斯顿大学 2015级

140年的学术和教育经验，

世界上最著名的寄宿学校之一。

萝实学院提供领略萝实精神的机会，让学生更独立，结交可以交往一辈子的朋友，当然，还可以在短短的数周时间内享受开心的生活。真正萝实风格的独特体验 国际化和多元文化的生活环境（学生来自78个国家），不同语言的切换就像数“一二三”那样简单。通过我们丰富多彩的体育项目和课外活动，尽享湖泊和瑞士阿尔卑斯山的壮丽美景。利用我们未来派的Paul&Henri Carnal Hall，在罗勒发展您的艺术才能。

日内瓦湖校区

经典项目：七月

暑期项目：八月

萝实学院主校区（男校）和La Combe校区（女校）位于距离日内瓦30公里远的罗勒，学校周边风景秀丽，占地30公顷。学校于1880年建于萝实城堡，庄园占地辽阔。原建筑历史悠久，可追溯到14世纪，曾经是一座破旧的中世纪城堡，但在20世纪期间，建筑经过精心翻修，校园得到了改善。Paul & Henri Carnal Hall是学校的艺术和学习中心，包括一间烹饪实验室、视觉艺术和摄影室、剧院和音乐工作室。建筑的中心是拥有900个座位的萝实音乐厅

学校和寄宿设施：

• 卧室（2或3个床位），带浴室套间 

• 53个教室 

• 48套公寓，供居住在寄宿宿舍的教师使用 

• 1座剧场、1座圆形剧场和1座900个座位的音乐厅 

• 2座体育馆 

• 4座经过特别装备的运动室： 2个健身房、1个武术室和1个舞蹈室

• 3个餐厅 

• 2个咖啡厅 

• 1座工业洗衣房（提供床品和个人衣服洗涤服务） 

• 1座平面艺术工作室 

• 10个网球场 

• 1个塑胶橄榄球场、1个塑胶足球场、1个室外篮球场 • 沙滩排球和沙滩足球场 • 2个室外泳池和1个室内泳池

萝实学院还在校园外提供： 

• 1个拥有30匹马的私人马术中心，1个室内马术学校，1个盛装舞步区域 

• 一个私人航海中心，配备10艘小艇、3艘摩托艇、3艘帆船和激光帆船 

• 海上：“伊帕拉”号102英尺双体帆船。

格斯塔德山间校区

我的家庭：六月/七月/八月

举办暑期项目的Schönried校区位于风景如画的瑞士格斯塔德地区，坐落在瑞士阿尔卑斯山上，这里是著名的避暑胜地，如今是世界名流的聚集地，瑞士一些最美丽的风景区都集中在这里，夏令营的参与者就居住在这里的一些比较大的瑞士木屋里。这一地区有着众多的自然美景和出色的基础设施，游客可以安全地开展体育和登山活动。自1916年以来，整个学校会在冬季上山，为学生提供一整个学期的阳光、冰雪和冬季运动，同时继续不定期地进行学校课程。

学校和寄宿设施： 

• 卧室（2个床位），带浴室套间 

• 教室 

• 信息技术室，配备游戏室和娱乐室 

• 为居住在寄宿宿舍的教师提供公寓 

• 医务室 

• 餐厅

在我们的暑期班期间，学员可在校园外使用以下高质量设施： 

• 游泳池 

• 网球场 

• 1座保龄球馆 

• 滑索道和越野小道 

• 攀岩和铁索攀登，帮助学生在安全的环境中学习攀岩 

• 高山探险中心

8-15岁

4周

13,900瑞士法郎+ 500瑞士法郎零用钱

2021年7月5日-30日

专注于培养全面型人才，同时又别具特色。通过上午课程，您可专攻一个特定领域。下午课程提供30种活动，帮助您练习您之前就喜欢的运动和艺术，并尝试新的项目。与来自50个不同国家的300名学生一起享受周末活动和晚间娱乐活动。

2021年新项目！

领导力学院

扩展课程包括研究和批判性思维、学习技能和时间管理、能力倾向测试及其他更多内容！

上午

文化课

从下面的文化课程中选择一门，作为为期四周的夏令营的专修课程。每天上午有2节课，每节75分钟。

语言（英语或法语）

根据入营后的摸底测试成绩进行分班，每个班的平均人数为12人。

请注意，语言课的授课对象为非母语学生。

多种运动项目

把运动作为您夏日活动的中心！在短短的数周内，重新探索户外，在您的活动和实践中感受无限，把多种不同的个人和团队运动做到尽善尽美。

视觉艺术

为更具艺术倾向的人而设计，利用新机器、新技术和不同的媒体，发展您的艺术技能、探索创意并专注于创造力。分析、实验和评估整个艺术系列！ 

领导力（13岁以上）

2021年计划将进行扩展！通过自卫、公开演讲、非语言交流、舞蹈和歌唱、研究技能和批判性思维、学习技能和时间管理以及户外挑战和探险性质的实践研讨会，开启您的个人成功之旅。

科技（13岁以上）

学习、代码、创造！想知道如何创造性地使用最新技术吗？萝实学院提供三个主要模块：编码、机器人和三维设计。我们的科技向导将针对每一个模块为您提供指导，帮助您在学习期间创建自己的项目，并在营地庆祝活动结束时展示。 

下午（2点开始）.....

体育、科技和创意活动

射箭、羽毛球、篮球、沙滩排球、陶瓷、马戏/音乐、创意艺术，数码摄影、健身训练、足球、高尔夫（仅限练习）、嘻哈、骑马、室内攀岩、航海运动（帆船、立式单桨冲浪）、打击乐、游泳池活动、机器人、魔法学校、自卫、唱歌、运动组合（棒球、飞盘、曲棍球、橄榄球……）、网球、水上滑板和滑板冲浪、滑水、网页设计、瑜伽、尊巴。

皇家马德里基金会足球青训营

在为期4个下午的训练中，跟随皇家马德里基金会的教练学习技术和技巧，成为一名水平更高的球员！

晚上...

娱乐

每天晚上都会有不同的活动！从团队比赛到蹦迪、烧烤、电影之夜、激动人心的表演、建筑物旁的娱乐或是瑞士主题晚餐。

以及...

周末

周六上午您选择的文化课分为两节。下午，您可以游览附近的瑞士城市，买点纪念品，校园里还有比赛和好玩的活动等着您参加。周日从早午餐开始，全天都是课外活动。3个周末中的2个周末在校外进行各种活动，包括阿尔卑斯山探险、主题公园、激光枪战游戏等等！周末有家长来探访的学生，可以在星期六上午课程结束之后离开校园，并在周日晚餐前返回学校。

日常的一天

经典项目周一至周五 

上午8点起床和早餐

上午9点15

上午文化课 （2节课，每节75分钟）

下午12点30午餐

下午2点下午体育、科技和创意活动 （2节课，每节90分钟）

晚上6点30晚餐

晚上8 晚间活动

晚上9点30低年级就寝（13岁以下）

晚上10点高年级就寝

8-15岁

3周10,450瑞士法郎+500 瑞士法郎零用钱

2021年8月3日-21日

做好暑假后的返校准备。上午复习课程，下午选择不同的体育、科技和创意活动，晚间进行娱乐活动，周末参加课外活动。我们深信，取得好成绩的最好方法是确保您也有时间享受生活！

2021年新项目！

领导力学院

扩展课程包括研究和批判性思维、学习技能和时间管理、 能力倾向测试及其他更多内容！

上午

文化课

您选择的文化课分为4节课，每节课50分钟。入学后参加语言摸底测试，水平相当的学生分入同一个班。请注意，语言课的授课对象为非母语学生。

英语

您在选修英语的同时，可以选修法语、西班牙或数学。您也可以4节课全部选修强化英语。

法语

您在选修法语的同时，可以选修英语或数学。您也可以4节课全部选修强化法语。

西班牙语

您在选修西班牙语的同时，可以选修英语或数学。

数学（英语授课）

您在选修数学的同时，可以选修英语、法语或西班牙语。

领导力（13岁以上）

2021年计划将进行扩展！通过自卫、公开演讲、非语言交流、舞蹈和歌唱、研究技能和批判性思维、学习技能和时间管理以及户外挑战和探险性质的实践研讨会，开启您的个人成功之旅。

科技（13岁以上）

学习、代码、创造！想知道如何创造性地使用最新技术吗？萝实学院提供三个主要模块：编码、机器人和三维设计。我们的科技向导将针对每一个模块为您提供指导，帮助您在学习期间创建自己的项目，并在营地庆祝活动结束时展示。

下午（3点开始）......

体育、科技和创意活动

气枪、射箭、羽毛球、篮球、沙滩排球、马戏/音乐、创意艺术、数码摄影、电影摄制和表演、足球、高尔夫（仅限练习）、吉他合奏练习、嘻哈、室内攀岩、航海运动（帆船、立式单桨冲浪）、机器人、魔法学校、自卫、唱歌、游泳、乒乓球、网球、水上滑板和滑板冲浪、滑水、网页设计、瑜伽。

无论您的水平如何，您都可以选择参加全天的骑马活动，早餐后离开校园，晚餐前返回。

皇家马德里基金会足球青训营

在为期4个下午的训练中，跟随皇家马德里基金会的教练学习技术和技巧，成为一名水平更高的球员！

晚上...

娱乐

每天晚上都会有不同的活动！从团队竞赛到蹦迪、烧烤、乘船游湖、建筑物旁的娱乐或是瑞士主题晚餐。

以及...

周末

周六上午您选择的文化课分为两节。下午，您可以游览附近的瑞士城市，买点纪念品，校园里还有比赛和好玩的活动等着您参加。

星期天从早午餐开始，全天都是课外活动。活动包括峡谷探险、攀岩、参观巧克力工厂、卡丁车、校园自由活动等等。

周末有家长来探访的学生，可以在星期六上午课程结束之后离开校园，并在星期天晚餐前返回学校。 

日常的一天...

暑期班

周一至周五

上午8点起床和早餐

上午9点上午文化课（3节课，每节50分钟） 

下午12点30午餐

下午1点30下午文化课（1节课 共50分钟） 

下午3点下午体育、科技和创意活动（2节课，每节90分钟）

晚上7点晚餐

晚上8点活动

晚上9点30低年级就寝（13岁以下）

晚上10点高年级就寝

8-13岁

2周

6,200瑞士法郎+400瑞士法郎零用钱

3周

11,200瑞士法郎+400瑞士法郎零用钱

2021年6月11日至30日

（2周课程截至6月24日）

2021年7月4日至23日

（2周课程截至7月17日）

2021年7月26日至8月14日

（2周课程截至8月8日） 

首次离家在阿尔卑斯山的乡间度过一次难忘之旅。为期2周的课程专注于语言、体育和艺术。最后的第3周为探险活动，没有语言课。 

这个夏令营，就像是和您所有新的好友一同度过的一次彻夜狂欢。

概述

英语或法语

山间探索活动

第三周为终极探险周（可选）

针对低龄学生的小型夏令营 

最短入营时间为2周

上午

文化课

语言（英语或法语）

入营期间，选择英语或法语课程。上午上课，共2节课，每节75分钟。入营后进行语言摸底测试，水平相当的学生分入一个班。请注意，语言课的授课对象为非母语学生。

下午

体育和创意活动

我们很乐意向您展示如何充分享受阿尔卑斯山的生活！为此，我们为所有参与者提供门类广泛的体育和艺术活动，确保您每周都可以参加不同的活动。

晚上

晚间活动

每天晚上都会有不同的活动！从团队竞赛到蹦迪、烧烤或是在当地的山间小屋过夜。

以及

周末

星期六上午有2节较短的语言课。下午，您可以参加课外活动。

星期天从早午餐开始，全天为课外活动。

周末有家长来探访的学生，可以在星期六上午课程结束之后离开校园，并在星期天晚餐前返回学校。

激动人心！

2021年推出新课程

终极探险周

与我们一起度过令人难忘的第三周！

在整个星期的时间里，我们为您提供原汁原味的探险活动，取代之前的上午语言课和下午体育/艺术课的课程安排。不可思议的最后一周，加入人数不超过30人的学生团体，各种活力四射的活动将令您激动不已！

日常的一天

我的家庭

周一至周五

上午7点30起床和早餐

上午9点上午课（2节课，每节75分钟）

下午12点30午餐

下午2点下午体育和艺术或团体课外活动

晚上7点晚餐

晚上7点45晚间活动

晚上9点30就寝

12-16岁

2周

15,500瑞士法郎+200 瑞士法郎零用钱

2021年7月4日至18日

一个由10名积极进取、勇于冒险的青少年组成的团队，穿越瑞士阿尔卑斯山，登上游艇，开启一段为期两周的难忘之旅。让我们一起去冒险！

概述

攀岩、远足、登山

航海、游泳、单车骑行

探索文化和历史

一周在山上，一周在海上

山地探险周

探索伯尔尼和瓦莱阿尔卑斯山的小径，学习攀岩、穿越障碍物、裂缝和冰川。参与团队工作，每天搭建和拆除营地，学习如何在社区内生活。大多数夜晚在山间小屋度过。在瑞士阿尔卑斯山壮丽景色的中心享受超凡探险的难得机会。

近海航行周

在山区度过激动人心的一周后，您将从日内瓦飞往克罗地亚，登上我们的“伊帕拉”号102英尺双体帆船，畅游克罗地亚及周边岛屿。

学习如何使用发动机和船帆操控大型游艇；练习航海操作；学习如何使用地图和电子导航设备计算路线；了解团队合作和相互尊重的重要性；当然，还要放松和享受水上运动。

员工和教师

在山地周期间，一位有着丰富山地经验的萝实学院教师、一位专业山地向导和一位训练有素的急救人员为您提供指导和保护。在近海航行周期间，萝实学院教师将与包括船长、机械师、厨师长和乘务员在内的“伊帕拉”号全体船员一起陪伴着您。

“伊帕拉”号游艇

“伊帕拉”号是一艘34米（102英尺）长的双体船，专为近海巡航而建造。这是一艘安全、设施齐全的快艇，可为学生提供4个带浴室的三床位船舱，另有3个船舱可容纳5名船员。

“伊帕拉”号还有一个配备IT资源的教室；一个大型的驾驶舱，可用作餐厅/会议区和电影院；一个阅览室和一个飞行甲板，可用于海洋观测、天文活动和日光浴！

这艘游艇还有一艘可用于探险的小艇，一艘用于航海课的轻型激光帆船；电力驱动的水上推进器（也可用于探险）、浮潜设备、皮划艇、滑水和水上滑板设备，更不用说所有常用的现代安防设备GSM和卫星通信导航系统了。

部分活动项目

山地周

摇摆跳跃

攀岩

远足

铁索攀岩

航行周

航海

单车

骑行

游泳

浮潜

水上推进器

立式单桨冲浪

瑞晶校区与萝实学院是什么关系？

2019年，萝实学院和萝实校区与瑞晶国际学校建立了伙伴合作关系，利用其140年的教育经验，帮助竖立学校的新方向和身份。

经验丰富的萝实校区主管与瑞晶学校的教职工合作在克莱恩·蒙塔纳提供两项暑期课程，确保瑞晶校区能够体现学校的价值观和精神，同时从萝实校区在组织特殊暑期课程的经验中获益。

我想参加的夏令营时间太长，是否可以报名参加短期的夏令营? 

我们所有的夏令营都是固定期限，无法安排晚到或提前离开的学生。所有学生需完成全部课程，正式的日期为到达和离开的日期。

你们是否提供日间夏令营还是只提供寄宿夏令营？

萝实学院创立140年以来，学生们一直都是住在学校的。我们希望夏令营也采用同样的方式，因为我们深信，寄宿生活的共同经历是不可替代的，也是萝实体验不可或缺的组成部分。位于克莱恩·蒙塔纳的瑞晶校区是我们的姊妹校区，遵循瑞晶国际学校的理念，提供日间夏令营。

如何为我的孩子注册？

从11月份开始，在网上提交申请。我们将会与您联系，并告知您选择的夏令营是否有空缺，如果没有，我们会将您列入候补名单，或建议您参加其他夏令营。

寄宿公寓如何运作？

夏令营的老师与学生们住在同一楼层，确保每一个人的健康和安全。用餐时，每名学生分配一张餐桌，与夏令营老师共同用餐。

男生宿舍与女生宿舍分别位于不同的公寓楼上。但体育和活动是混合进行的。罗勒校区的学生分为低年级（12岁以下）和高年级（13岁以上）。主要区别在于低年级学生就寝时间更早，参与活动可能不同以及居住的公寓楼不同。我们所有的房间都是非常宽敞的双人带浴室套间。在罗勒校区，部分年龄最小的低年级学生可能会安排在同一公寓楼中，男生一层，女生一层。

我们是否可以申请选择室友？

当然可以！只要他们是同一年龄段即可，自然，男生和女生要分别住在不同的公寓楼里。如果没有提出特别要求，我们会在夏令营开始前安排宿舍，并确保每个房间的两名学生来自不同的国家/文化，以促进不同文化间的交流。

有人在机场接孩子吗？

日内瓦机场的到达区域设有萝实学院接待处。我们的员工会迎接单独出行的孩子并驱车将他们送往校区。从机场往返萝实学院的费用，只要发生于夏令营正式的开始和结束日期，即可包含在夏令营的费用当中。不在上述日期的，向学生收取交通费（罗勒与机场之间大约150瑞士法郎，舍恩里德与机场之间大约500瑞士法郎）。

学校不安排往返苏黎世机场的交通。您的孩子在萝实学院期间，无法办理飞机预订、航班改签或签证申请。

如果您与孩子同行，我们无法为您同时安排交通。罗勒的日内瓦湖营区距离机场仅有30分钟的路程。位于舍恩里德的格斯塔德山间营区距离机场有2个半小时的路程。两个营区都可以驱车或乘坐火车前往。

如果我的孩子有健康问题怎么办？

入学时，家长须提供一份孩子的健康调查问卷，并由家庭医生签字。请确保问卷中包含我们需要了解的任何重要医学信息，例如过敏症或服药情况。萝实学院对因漏报任何信息或健康问题所产生的后果概不负责。

专业医护人员在校园内24小时待命。这些人员具有提供急救和处理轻微病症的资质。他们与当地医生保持经常性联系，可以办理就诊预约并确保孩子们的用药。处方药物由护士保管，不允许自行用药。

我们的教职工十分注意学校关于每个孩子的个人卫生的规定，例如每天洗澡、刷牙以及着装得体。餐厅提供抗菌洗手液。

我可以到营地探访吗？

周中允许访客探访。周末提供各类活动项目和课外活动。选择在周末随家长离校的学生可在星期六课程结束之后离开，星期天晚上6点之前必须返校。访客最迟必须在星期五中午之前收到书面邀请函。

请注意，公寓楼仅允许学生和教职员工出入。家长和访客须在接待处表明自己的身份。

夏令营提供哪一类食物？

夏令营提供国际化的自助餐。餐食由我们自己的厨师烹制，厨师十分注重质量、外观和味道，力求提供健康、平衡的菜单。

营地提供素食菜单。任何过敏症应在健康调查问卷中明确说明。菜单上将标注出包含猪肉的餐食。遗憾的是，我们无法提供纯素、犹太或清真餐食。

我的孩子需要带哪些衣物？

您的孩子确定入营后，我们将向您发送一份建议的打包清单。 

孩子的零用钱怎么给？ 

建议的零花钱金额包含于在注册之后发送给您的发票中。孩子每周可从负责人那里提取2次或3次小额零用钱。生病时产生的医疗费等费用、个人费用（UM服务、邮票、电话、购物、行李超重等）以及在夏令营正式开始和结束日期之外的其他日期往返日内瓦机场的交通费用从剩余的零用钱中支取。

孩子账户上任何未支付的夏令营费用也可以从孩子的零用钱中结算。从零用钱中预留出150瑞士法郎直到最后一天，以防发生任何不可预见的费用。零用钱的剩余部分在离校时交还给孩子。如果您想留下额外的零用钱，请注意，仅允许使用瑞士法郎现金。

我的孩子是否可以使用手机？

允许使用手机，但仅限于在白天的特定时间段使用：午餐后，晚餐之前，以及就寝之前，具体使用应严格遵守夏令营主管颁布的规定。白天的其余时间以及晚上，手机必须存放于学生的个人保险箱内，或交由自己的老师保管。屡次违反手机使用规定的，没收手机。

营地内是否有宽带服务？

营地内提供无线网络，具体使用应严格遵守营地主管颁布的规定。

我们的四个项目由在萝实学院学年期间工作的专业教职员工领导，萝实学院是世界领先的寄宿学校之一。您可以放心地把孩子交给我们，在这里他们会获得自信和自主，只要您不干涉他们的日常生活就好。给他们发展的机会，并限制你们之间的交流：开始的时候可能会比较难，但您会获得丰厚的回报！

瑞士为来自世界各地的年轻和老年旅客带来一个安全的，文化交融的，风景迷人和梦想的目的地。

在“瑞士制造”的大前提下这是一个理想的地方去学习深造，在远离父母情况下学习如何独立成长和自我自律能力。

尖端生物医学的聚集地

自主，创新的发源地和培育地

各种科研项目的培育地

优秀人才的创新地

如诗如画的风景，丰富多彩的运动项目，在2021年的夏天诺兰瑞托家族办公室为您的孩子精选高质量，有特色，与众不同的，并受到以往孩子和家长一致好评的瑞士贵族学校夏令营，为您的孩子打造一次难忘的瑞士之旅，为孩子人生增加一份重要的经历和体验。